Langues

Quel niveau d’anglais pour être assistante de direction

Le niveau B2 est la référence des diplômes du métier, mais certains organismes ouvrent l’entrée en formation dès le niveau B1. Ce que demandent les épreuves et les offres d’emploi, une grille pour vous situer en situation réelle et un plan pour progresser.

Publié le 4 novembre 2026 par la rédaction de Bras Droit

---

Ce que demandent les diplômes

Les deux diplômes de niveau 5 qui mènent le plus souvent au poste fixent clairement la barre. Ils se réfèrent tous deux au cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), qui distingue six niveaux, de A1 à C2.

Pour le titre professionnel, l’anglais n’est donc pas un module annexe : il traverse la mise en situation professionnelle, à l’écrit comme à l’oral. Le déroulé complet est présenté dans comment se déroule l’examen du titre pro.

Pour le BTS SAM, le référentiel précise que « l’une des deux langues vivantes étrangères choisies par la candidate ou le candidat est l’anglais ». La seconde peut être l’allemand, l’arabe, le chinois, l’espagnol, l’italien, le portugais, le russe, le japonais ou l’hébreu. Les modalités du diplôme pour les adultes sont sur la page BTS SAM.

À l’entrée en formation : un niveau plus bas, mais réel

La fiche RNCP du titre professionnel ne fixe pas de prérequis d’entrée. Ce sont les organismes qui posent leurs conditions. L’Afpa, par exemple, indique sur sa fiche de formation « Assistant de direction » attendre un niveau B1 en anglais à l’entrée.

La logique est simple : le parcours vise le niveau B2 attendu à l’examen, et partir d’un B1 laisse un écart que l’on peut travailler pendant la formation, à condition d’avoir une base solide. Entrer avec un niveau plus faible n’est pas impossible, mais suppose un travail supplémentaire, parfois une remise à niveau préalable. Demandez à chaque organisme s’il fait passer un test de positionnement et combien d’heures d’anglais compte son programme.

Ce que demandent les offres d’emploi

Il n’existe pas de règle unique côté employeurs. Une assistante de direction dans une PME régionale tournée vers le marché français utilisera peu l’anglais ; une executive assistant dans un groupe international le pratiquera tous les jours. Plutôt qu’un niveau abstrait, lisez dans l’annonce les situations décrites.

• « Anglais lu et écrit » : messages, documents, réservations. Un bon B1 solide, en progression vers B2, peut suffire.
• « Anglais courant » : appels, accueil de visiteurs étrangers, organisation de déplacements. On est dans le registre du B2.
• « Anglais bilingue » ou « environnement international » : comptes rendus en anglais, échanges avec une maison mère, réunions. Le niveau attendu dépasse souvent le B2.

Les postes les plus exposés à l’anglais sont présentés sur la page executive assistant.

Évaluer votre niveau en situation de travail

Les tests en ligne donnent une indication, mais la meilleure mesure reste votre aisance dans les tâches du poste. Cochez honnêtement ce que vous savez faire sans aide.

Si vous cochez la plupart des cases B1 mais peu de cases B2, vous êtes dans la situation la plus courante à l’entrée en formation. L’écart se comble surtout par l’oral.

Progresser : un plan en cinq leviers

1. Viser l’oral téléphoniqueC’est l’épreuve la plus redoutée du titre. Entraînez-vous à des appels types : prise de rendez-vous, report, accueil, réclamation.
2. Construire votre lexique du posteAgenda, déplacement, réunion, facturation : un carnet de tournures prêtes à l’emploi rassure en situation.
3. Écrire chaque semaineUn message professionnel en anglais, relu par un formateur ou corrigé avec un outil, en comprenant chaque correction.
4. S’exposer quotidiennementPodcasts, articles économiques, vidéos professionnelles : un peu chaque jour vaut mieux qu’un long effort ponctuel.
5. Choisir une formation cibléeUn module d’anglais orienté assistanat travaille les situations réelles plutôt que la grammaire générale.

Les outils d’IA peuvent servir de partenaire de relecture à l’écrit, sans remplacer la pratique orale : voir cinq usages de l’IA utiles à une assistante. Une formation d’anglais peut être financée par le CPF selon votre situation : voir CPF.

Questions fréquentes